Nach einem wirklich großartigen mehrmonatigen Forschungsprojekt im Bereich der automatisierten Qualitätsabschätzung von maschinellen Übersetzung war es für Heet an der Zeit, die Heimreise anzutreten. Natürlich konnten wir ihn nicht gehen lassen, ohne vorher noch einmal gemeinsam – und mit Corona-gesichertem Abstand – gemeinsam einen kleinen kulinarischen Ausflug durch die europäische Küche zu machen.

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle auch noch einmal an das Team des Oechsle, das uns an dem Nachmittag wunderbar umsorgt hat.

Dass wir bei LangTec innovativ sind, wussten wir schon. Aber dass wir jetzt sogar zertifiziert innovativ durch Forschung sind, ist auch für uns neu. Vergangene Woche erhielten wir das Forschungssiegel des Stifterverbandes, einer Gemeinschaftsinitiative von Unternehmen und Stiftungen, die in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Innovation berät, vernetzt und fördert. Mit dem Siegel “Innovativ durch Forschung” würdigt der Stifterverband seit 2014 forschende Unternehmen für ihre besondere Verantwortung, die sie für Staat und Gesellschaft übernehmen. Wir freuen wir uns sehr, jetzt eines dieser Unternehmen zu sein.

Wir freuen uns sehr über ein neues Projekt im Bereich Konsumgüter. Für unseren mittlerweile dritten DAX-notierten Kunden mit über zwanzigtausend Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von mehr als 7,6 Mrd. Euro (2019) entwickeln wir eine mehrsprachenfähige Lösung zur automatisierten inhaltlichen Analyse von Kundenfeedback.

Und ein bisschen stolz sind wir auch darauf, dass wir als echt kleiner Anbieter für und mit so einem großen Global Player arbeiten dürfen 🙂

Wir freuen uns, mit dem Einsatz unserer NLG-Lösung TextWriter ein spannendes Abschlussprojekt zur Erinnerungskultur in den Bereichen Kommunikationsdesign und Architektur an zwei Hamburger Hochschulen unterstützen zu können.

Bei dem namengebenden Lagerhaus G handelt es sich um einen ehemaligen Freihafenspeicher am Dessauer Ufer (heute: Dessauer Straße) im Hamburger Stadtteil Kleiner Grasbrook. Während des zweiten Weltkrieges wurde das Gebäude als Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme genutzt. Zeitweise waren dort bis zu 3.000 Personen interniert.

Angesichts der städtebaulichen Entwicklung des Grasbrooks wollen die beiden Masterandinnen die Geschichte des Gebäudes darstellen und gleichzeitig neue Möglichkeiten des Erinnerns ausloten. Teil des Konzeptes ist die Entwicklung einer interaktiven Anwendung, mit der Besucher:innen sich über den geschichtlichen Hintergrund des Gebäudes informieren können. Je nach Parameterwahl – beispielsweise „informativ“ oder „gefühlsbetont“ – werden von TextWriter unterschiedliche Varianten des Gedenktextes generiert, die sich in Tonalität, Form und Inhalt dynamisch an die Parametereinstellungen anpassen.

Oxfordian Kissuth, Hamburg, Lagerhaus G – geo.hlipp.de – 42924, CC BY-SA 2.0

Trotz Abstand und Home-Office sind wir superstolz, neue Kollegen im Team begrüßen zu dürfen: Gianni Balistreri verstärkt seit dem 01.04. unser Team als Senior Data Scientist. Gianni bringt viele Jahre Erfahrung in der Analyse und Modellierung komplexer Datensätze mit und wurde, vollkommen kontaktfrei, bereits in einem virtuellen Team-Meeting von uns allen willkommen geheißen.

Außerdem freuen wir uns sehr, dass uns Jason Luc mit dem erfolgreichen Abschluss seines Bachelors ab sofort als Junior Software Developer in Festanstellung unterstützen wird. Jason hat unser Team schon seit 2018 als Werksstudent bereichert und in dieser Rolle schon an vielen spannenden Entwicklungsprojekten mitgewirkt.

Angesichts der aktuell schwer einzuschätzenden Entwicklungen hinsichtlich der Ausbreitung des Coronavirus haben wir bei LangTec zum Schutze der Gesundheit unserer Mitarbeiter in Kalenderwoche 11 komplett auf Heimarbeit umgestellt. Unser Team steht somit weiterhin in vollem Umfange zur Verfügung und erbringt alle Beratungs- und Entwicklungsleistungen in gewohnter Qualität.

In diesem Zusammenhang ein besonderes Dankeschön an unsere Kunden, dass alle unsere laufenden Projekte unverändert weitergeführt werden und ohne jegliche Einschränkungen von uns auch remote bearbeitet werden können. Gleichzeitig freuen wir uns auch, dass trotz der herausfordernden Zeiten kontinuierlich weitere spannende Projektanfragen bei uns eingehen und wir entsprechende Angebote erstellen dürfen.

Aus unserer Sicht sind die Maßnahmen zur Heimarbeit in Verbindung mit dem standhaften Planungs- und Auftragsverhalten unserer Kunden der allerbeste Weg, um sowohl den gesundheitlichen als auch den wirtschaftlichen Impact des Virus für uns alle möglichst gering zu halten. Dafür nochmals ein dickes Dankeschön von LangTec an Euch alle!

Nach detaillerter Prüfung erfüllt LangTec alle formalen Anforderungen und wurde nun mit dem Hamburger Familiensiegel ausgezeichnet. Das Hamburger Familiensiegel wird seit 2007 auf Initiative des Hamburger Senats, der Handelskammer und der Handwerkskammer von der Hamburger Allianz für Familien vergeben. Mit dem Hamburger Familiensiegel werden kleine und mittlere Unternehmen ausgezeichnet, die ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aktiv darin unterstützen, Karrierechancen mit den Anforderungen familiärer Herausforderungen zu vereinbaren.
Wir freuen uns sehr, dass LangTecs Bemühungen in diesem Bereich gesehen und anerkannt werden.

Vom 04. bis 06. März 2020 findet in Hamburg die 42. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) statt. Die diesjährige Jahrestagung wird von der geschäftsführenden Direktorin des Instituts für Germanistik der Universität Hamburg Frau Prof. Dr. Heike Zinsmeister koordiniert. Wir freuen uns sehr, dass LangTec diese Veranstaltung als offizieller Sponsor unterstützen darf. Das diesjährige Rahmenthema der Tagung lautet Sprachliche Diversität: Theorien, Methoden, Ressourcen.

Nachdem LangTec alle formalen Anforderungen an die Mitgliedsunternehmen erfüllt (1. Inhabergeführt, 2. Firmenstandort Hamburg, 3. Mehr als 10 Mitarbeiter), sind wir jetzt offizielles Mitglied der Software Allianz Hamburg (SAH). Die SAH vertritt den Hamburger Mittelstand der IT-Systementwicklung, und vereinigt so die individuelle Stärke und das volle Dienstleistungsspektrum der über 70 Partner zu einer einzigartig positionierten Allianz.

Eine weitere legendäre LangTec-Weihnachtsfeier. 10 Eisstöcke, unzählige Glühweine und viel sportlicher Ehrgeiz waren am Start. Im Anschluss wurden wir bei toller französischer Küche und großartigem französischem Rotwein von Arthur Richelmann im wunderbaren Williamine verwöhnt.
Süßer die Glocken nie klingen!