Unsere Reise führte uns kürzlich in das pulsierende Herzstück der HafenCity, wo wir die Gelegenheit hatten, an einem inspirierenden Workshop bei unserem geschätzten Kunden, KlimaInvest, teilzunehmen. Eingebettet in eine atemberaubende Aussicht auf die umliegende Hafenlandschaft, bot das neue Büro des Unternehmens den perfekten Rahmen für einen tiefen Einblick in ihre Teamdynamik und Arbeitsprozesse.

Der Workshop, der von einem Hauch von frischer Meeresbrise begleitet wurde, konzentrierte sich auf verschiedene Aspekte, die KlimaInvest im Jahr 2024 vorantreiben wird. Hier sind einige der herausragenden Punkte, die während der Veranstaltung beleuchtet wurden:

Eine eingehende Vorstellung und Analyse der Produkte und Lösungen von KlimaInvest durch den Geschäftsführer von KlimaInvest Johannes Schimler, die dazu beiträgt, die Marktbedingungen und die strategische Ausrichtung des Unternehmens besser zu verstehen.

Im ersten Halbjahr 2024 stehen für KlimaInvest umfangreiche Anpassungen im CRM an.

Darüber hinaus wurde ein reger Austausch über die Gewährleistung von Betriebs- und Prozessstabilität bei zunehmend integrierten Applikationen angestoßen. Gemeinsam mit JaMoin diskutierten wir auch Optimierungspotenziale von Tests und Testinfrastruktur, um die Effizienz und Qualität der Prozesse weiter zu steigern.

In den Bildern, die wir hier teilen, kann man die atemberaubende Aussicht aus dem Büro von KlimaInvest genießen.

Wir danken KlimaInvest für die Möglichkeit, an diesem aufschlussreichen Workshop teilzunehmen, und freuen uns auf eine weitere Fortsetzung der erfolgreichen Zusammenarbeit im Dienste einer grüneren Zukunft.

LangTec ist ein Teenager!  Als wir kürzlich unser 13-jähriges Jubiläum feierten, nutzten wir die Gelegenheit, um über unseren Weg nachzudenken und unsere Erfolge als Team zu feiern. Und wie könnte man diesen Meilenstein besser feiern als mit einem köstlichen Team-Lunch im Restaurant Bullerei Deli, das im pulsierenden Schanzenviertel liegt und von dem bekannten Fernsehkoch Tim Mälzer geführt wird.

Das Ambiente der Bullerei Deli bot die perfekte Kulisse für unsere Feier, während wir eifrig die neue Speisekarte des Restaurants erkundeten, die eine Mischung aus japanischen Einflüssen, klassischen Gerichten, vielen Geflügelköstlichkeiten und einer Reihe von vegetarischen Optionen bietet.

Unsere kulinarischen Favoriten waren die Pilzpasta 24/7, das knusprige Karaage, das dampfende Tantanmen und das Veggie Larb – für jeden etwas.

Dreizehn Jahre Innovation, Zusammenarbeit und Wachstum haben uns an diesen Punkt gebracht, und wir freuen uns auf die Herausforderungen und Erfolge, die vor uns liegen.

Das Bundesarchiv bewahrt zerrissene Stasi-Akten im Umfang von 40 bis 55 Millionen Seiten auf. Diese sollen durch automatische virtuelle Rekonstruktion wiederhergestellt werden. Ein vorangegangenes Pilotprojekt konnte die Aufgabe nur unzureichend abschließen, wie sogar die Tagesschau am 21.04.2023 berichtet. Nun wurde ein Interessenbekundungsverfahren für ein zweiteiliges Projekt bestehend aus Scanprozess und virtueller Rekonstruktion ausgeschrieben. Dabei bewerben wir uns um die automatische virtuelle Rekonstruktion. Die Kernaufgabe ist die Entwicklung eines automatisierten Verfahrens zur Anordnung von eingescannten Dokumentschnipseln zu ganzen Seiten und vollständigen Dokumenten.

Ende Januar waren wir zu Besuch im Stasi-Unterlagen-Archiv, um mit der Vizepräsidentin des Bundesarchivs Alexandra Titze zu sprechen und unseren Ansatz vorzustellen. LangTec als forschungsnaher Technologieanbieter zeichnet sich hierbei durch einen innovativen KI-basierten Ansatz aus, welcher eine effiziente Verarbeitung der großen Text-und Datenmengen, die die Menge an Stasi-Unterlagen unweigerlich darstellen, ermöglicht.

Wir verfolgen die Thematik weiter gespannt und freuen uns, auf eine mögliche Zusammenarbeit!

Die Weihnachtszeit ist die Jahreszeit der Freude, des Lachens, der funkelnden Lichter und des köstlichen Essens, und all dies fehlte auch bei der diesjährigen LangTec Weihnachtsfeier nicht. Wir begannen den Abend im wunderschön verschneiten Hamburger Stadtpark und besuchten das Planetarium. Wir reisten 2000 Jahre zurück in der Zeit, um Theorien über den wahren Ursprung des Himmelswunders “Stern von Bethlehem” zu erfahren.
Zurück in der Gegenwart fuhren wir mit dem Moia zum Yaku, einem modernen peruanisch-mexikanischen Fusionsrestaurant im Hamburger Grindelviertel, wo wir Gang für Gang neue, wunderbare und farbenfrohe Geschmackskombinationen und fröhliche Mescal-Cocktails genossen.

Frohe Feiertage von unserer LangTec-Familie an Ihre!

Der Einsatz von Künstlicher Intelligenz wird auch in der Technischen Kommunikation immer wichtiger. Um unserer Kundschaft bestmögliche Lösungen für KI-basierte Text- und Sprachanwendungen bieten zu können, schließt parson eine Kooperation mit dem Hamburger Technologieanbieter LangTec. LangTec entwickelt innovative Sprachtechnologie-Lösungen zur effizienten Verarbeitung großer Text- und Datenmengen mit besonderem Fokus auf KI und maschinelles Lernen.

„Das Know-how von LangTec und ihre langjährigen Erfahrungen mit maschinellem Lernen und Künstlicher Intelligenz ergänzen unsere Expertise im Bereich Technische Dokumentation perfekt. Gemeinsam können wir bestmögliche Lösungen für den Einsatz Künstlicher Intelligenz in der Technischen Kommunikation entwickeln.“, betont Ulrike Parson, CEO der parson AG.

„Wir freuen uns sehr über diese enge Kooperation mit der parson AG. Als einer der führenden Anbieter von KI-basierter Sprachtechnologie im deutschsprachigen Raum ist es für uns von besonderer Bedeutung, mit etablierten Playern am Markt zusammenzuarbeiten, die bereit sind, maßgeschneiderte Textanalytik-Lösungen in der Praxis zum Einsatz zu bringen. KI wird dann wertvoll, wenn sie hilft, konkrete Wettbewerbsvorteile zu erzielen.“, erläutert Dr. Patrick McCrae, Gründer und Geschäftsführer von LangTec.

Über parson

parson ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen für smarten Content und intelligente Informationslösungen. Die parson AG berät ihre Kundschaft bei der Digitalisierung von Content-Prozessen und der Einführung einer nachhaltigen Content-Strategie. Für Produkte, Software und Dienstleistungen liefert parson semantisch angereicherte, modulare Inhalte, zum Beispiel Anwenderdokumentation, Programmieranleitungen, Online-Hilfen, eLearning-Inhalte und Spezifikationen.

Fine-Tuning eines Sprachmodells

Zum Auftakt der Partnerschaft mit LangTec stellt parson auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung 2023 ein erstes Modellprojekt vor, das sich mit dem Finetuning eines vortrainierten Large Language Models (LLM) beschäftigt und gemeinsam mit LangTec realisiert wurde.

In ihrem-Vortrag zeigen Helle Hannken-Illjes und Ulrike Parson erste Ergebnisse der domänenspezifischen Anpassung eines LLMs auf kundeneigenen Unternehmensdaten, in dem auch die Verarbeitung sensibler Kundendaten problemlos möglich ist:

„KI ja, aber nicht ChatGPT! Wie komme ich zu meinem eigenen Sprachmodell?“

Fachvortrag von Helle Hannken-Illjes und Ulrike Parson

tekom 2023, 15. November 2023, 9.00 Uhr, Raum C6.2

Mehr erfahren

In Rahmen eines neuen Projektes zur Verbesserung der Nachhaltigkeit im industriellen Sektor freut sich LangTec die Zusammenarbeit mit einem der Global Player in der Stahl- und Metallhandelsbranche mitteilen zu können. Als Teil dieser Zusammenarbeit trägt LangTec sein Fachwissen im Bereich Backend-Entwicklung bei, um beim Entwickeln von Lösungen zu helfen, die revolutionieren werden, wie wir über Kohlenstoffemissionen in der Lieferkette denken.

Das Sustainability Team unseres Kunden hat es sich zur Aufgabe gemacht, Endkunden mit all den Informationen auszustatten, die sie benötigen, um umweltbewusste Entscheidungen zu treffen. Ausgerüstet mit einem wegweisenden System zur Berechnung von Kohlenstoffemissionen über den ganzen Produkt-Lebenszyklus hinweg fügt das Sustainability Team nun die Entwicklungsexpertise von LangTec hinzu, um diese Initiative auf die nächste Stufe zu heben.

Wir tragen zu einer verbesserten Lösung bei, welche es einfacher machen wird, den Umwelteinfluss von verschiedenen Materialien und Lieferanten zu verfolgen und zu analysieren, von der Rohmateriallieferung bis hin zur letzten Etappe des Transports zum Endverbraucher. Zusätzlich ist LangTec eingebunden in die Integration eines Authentifizierungssystems, um die Benutzererfahrung weiter zu optimieren und einen nahtlosen Interaktionspfad hin zu einer grüneren und nachhaltigeren Kundenauswahl bereitzustellen.

Für unseren Kunden aus Süddeutschland haben wir ein Produktivsystem konzipiert, umfangreich getestet und nun im Cloudbetrieb gestartet, welches pro Tag mehrere zehntausend Texte innerhalb weniger Stunden transformiert und zurückmeldet. Die vom Kunden gesendeten kurzen Texte werden dabei automatisch mittels ChatGPT von OpenAI transformiert. Dabei werden die Antworten von ChatGPT auch linguistisch auf ungewünschte Wörter gecheckt und bei Bedarf Regenerierungen des Textes beauftragt. Um die notwendige Verarbeitungsgeschwindigkeit unter Berücksichtigung der bestehenden Loadbegrenzungen zu erreichen, verwenden wir hochgradige Parallelisierung auf unterschiedlichen architektonischen Ebenen.

Wie bereits hier berichtet forscht LangTec mit einem führenden norddeutschen, im Feld der technischen Dokumentation arbeitenden Unternehmen am Einsatz eines KI-basierten Assistenzsystems zur Satzvervollständigung für die Textdomäne technische Dokumentation.

Nun konnten wir für den Proof-of-Concept extrem überzeugende Ergebnisse erzielen. Dazu zählt, dass wir durch das Finetuning eines Basismodells auf Kundendaten, die Vorhersagegenauigkeit für das nächste Wort um 45 (top 10 Vorhersagen) bis 62 (top 1) Prozentpunkte steigern konnten. Zudem ermöglichte das Projekt LangTec seine Expertise im Bereich neuronale Sprachmodelle einzusetzen und zu erweitern, insbesondere bezogen auf tiefergreifende Eingriffe in die Standard-Softwarearchitektur des Sprachmodells.

Dieses Jahr meinte es das Wetter zunächst nicht gut mit uns: Im dritten Anlauf hat es aber geklappt und wir trafen uns bei Sonnenschein im Supper Club Hamburg auf kühle Getränke und Wassersport. Je nach Gusto schipperten wir mit SUP, Kanu oder Tretboot über die Alster, trafen auf irische Musiker und die Wellen des Alsterdampfers.. Aber alle blieben trocken und so ging es am Abend Richtung Schanze zu JING JING. Ein hervorragendes 4-Gänge-Menü voller Geschmacksexplosionen katapultierte uns förmlich nach Thailand! Was nun genau zum Konzept gehörte, und was nicht, bleibt wohl offen, aber wir können sagen, dass wir eine fantastische Zeit hatten 🙂

Regulierungen und Konventionen führen auf dem Feld der technischen Dokumentation zu einer hochdomänenspezifischen Sprache, die beim Verfassen neuer Dokumente konsistent eingehalten werden muss. Heute im Einsatz befindliche Systeme können einheitliche Formulierungen oder Strukturen bisher nur anhand von fest vorgegebene, vorab definierten Regeln erkennen. In einem gemeinsamen Forschungsvorhaben entwickelt LangTec nun als Proof of Concept ein Assistenzsystem, das für einen gegebenen Kontext sinnvolle Satzvervollständigungen anbieten ohne dabei auf ein explizit gepflegtes Regelwerk zurückgreifen zu müssen.

Hauptziel dieses KI-Projekts ist es, technische Redakteur:innen von wiederkehrenden, manuellen Arbeiten zu entlasten. Bei der Erstellung neuer Dokumente soll für angefangene Sätze kontext- und domänensensitiv die passendste Fortsetzung vorgeschlagen werden. Dazu wird LangTec anforderungsgetrieben ein großes Basis-Sprachmodell auswählen, dieses auf Basis einer großen Menge bestehender Dokumente durch Finetuning auf die Domäne anpassen und die Genauigkeit der Vorhersage des resultierenden Modells formal evaluieren.